Carola E. Green is a Federally Certified Court Interpreter, a California certified medical interpreter and a former California certified English/Spanish court interpreter.  She currently coordinates the Court Interpreter Testing Services & Operations for the Consortium for Language Access in the Courts (CLAC) at the National Center for State Courts and provides staff support for the Federal Court Interpreter Certification Examination (FCICE) Program. 

Ms. Green has over 15 years of professional interpreting experience and over 18 years teaching/training experience and holds a Certificate in Legal Interpretation and Translation from the University of California, San Diego Interpreters’ training program.  She serves on multiple boards and committees related to the interpreting profession and has co-authored and co-edited several publications including the recent NCIHC Standards for Healthcare Interpreter Training Programs.